Un terremoto de magnitud 5,9 sacude Tokio y deja más de una treintena de heridos

2026/08/23

Un seísmo de magnitud preliminar 5,9 en la escala de Richter ha sacudido en la madrugada de este domingo el este de Japón, con especial impacto en Tokio y prefecturas colindantes. Más de 30 personas han resultado heridas y varios servicios ferroviarios han sufrido alteraciones. La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) ha descartado riesgo de tsunami.

El balance provisional se eleva a 37 heridos repartidos en cinco prefecturas: 15 en Tokio, nueve en Saitama, ocho en Kanagawa, cuatro en Chiba y uno en Ibaraki, según cifras de autoridades locales y de la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres, citadas por el diario japonés Yomiuri.

La mayoría de los lesionados se lastimaron al caer o golpearse con muebles y puertas. El temblor sorprendió a muchos mientras dormían, lo que provocó salidas apresuradas de la cama y accidentes derivados del miedo y la confusión.

TE PUEDE INTERESAR

Foto: alhambra-terremoto-granada

El epicentro se localizó en el sur de Ibaraki alrededor de las 02.00 horas (hora local), a unos 68 kilómetros de profundidad. La sacudida alcanzó una intensidad máxima de 5 débil en la escala sísmica japonesa, de siete niveles, registrada en puntos de Ibaraki, Saitama y Chiba, así como en varios distritos de Tokio.

El transporte ferroviario registró incidencias. JR East y otros operadores anunciaron demoras en el inicio de algunas líneas mientras se completaban las verificaciones de seguridad tras el temblor.

Los equipos de emergencia han confirmado varios heridos adicionales: entre ellos, un joven y una mujer de unos 70 años en Saitama, al norte de la capital. En Kawasaki, al sur de Tokio, los bomberos informaron de tres personas lesionadas.

En el distrito tokiota de Koto se produjo la rotura de una tubería principal de agua. El Gobierno metropolitano ha abierto una investigación para aclarar si el incidente guarda relación directa con el seísmo.

La intensidad máxima de 5 débil también se observó en zonas de Saitama y Chiba. En Tokio, el distrito de Adachi registró ese nivel, mientras que en otras áreas de la capital los temblores fueron más moderados.

TE PUEDE INTERESAR

Foto: Daños tras los terremotos en Granada. (EFE/Pepe Torres)

Por el momento no se han detectado problemas en instalaciones nucleares cercanas. Los operadores de la central de Tokai 2, en Ibaraki, y de las plantas Fukushima Daiichi y Fukushima Daini, en el noreste, no han reportado incidencias vinculadas al terremoto.

La primera ministra, Sanae Takaichi, informó de que el Ejecutivo activó los mecanismos de coordinación para evaluar daños y suministrar información a la ciudadanía.

“Hoy, alrededor de las 02:00 horas, se produjo un terremoto con epicentro en el sur de la prefectura de Ibaraki, y se observaron fuertes sacudidas de intensidad máxima 5 débil en los 23 distritos de Tokio, así como en las prefecturas de Ibaraki, Saitama y Chiba”, indicó en un comunicado difundido tras el temblor.

TE PUEDE INTERESAR

Foto: Daños materiales en un edificio de Granada tras el terremoto de magnitud 5 con epicentro en Alhendín que ha sacudido la provincia esta madrugada. (Europa Press/Francisco J. Olmo)

Takaichi garantizó que “no existe preocupación por tsunamis” y apuntó que, en ese momento, no había datos concluyentes sobre daños personales o materiales, mientras los servicios de emergencia continuaban con las comprobaciones sobre el terreno.

La jefa del Gobierno precisó que se habilitó de inmediato una sala de contacto en el Centro de Gestión de Crisis de la residencia oficial. “He ordenado recopilar la situación de daños, ofrecer información oportuna y precisa a los ciudadanos y adoptar las medidas correspondientes”, subrayó.

Ayuda estatal

El Gobierno japonés ha anunciado que financiará parte de los costes para reparar pozos de agua privados afectados por el reciente terremoto en la prefectura de Kumamoto, en el suroeste del país, según avanzó la primera ministra, Takaichi Sanae.

El objetivo es aliviar las dificultades que persisten más de tres semanas después del seísmo, ante los problemas continuados para garantizar el suministro de agua potable a los residentes.

La medida fue presentada el viernes en una reunión del comité encargado de coordinar la respuesta a la catástrofe, en la que se revisaron las necesidades de las localidades damnificadas.

TE PUEDE INTERESAR

Foto: Una vecina recoge sus pertenencias tras pasar la noche al raso en un parque de Armilla por el terremoto de magnitud 5, que ha desencadenado cuarenta réplicas y daños materiales en el área metropolitana. (EFE/Pepe Torres)

Entre las peticiones cursadas figuran las obras para arreglar pozos en la ciudad de Yatsushiro, fundamentales para el consumo y otras actividades básicas de la vida diaria.

La primera ministra solicitó además al titular de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo, Kaneko Yasushi, asegurar equipos y personal para acometer las reparaciones tanto en redes de abastecimiento como en los propios pozos.

Asimismo, Takaichi pidió preparar un paquete específico de asistencia y garantizó que el Ejecutivo brindará el apoyo necesario para acelerar la recuperación de las condiciones de vida y facilitar el retorno a la normalidad de la población afectada.

TE PUEDE INTERESAR

Foto: Consecuencias de un terremoto en Mindanao. (Europa Press/Xinhua News/Guo Yige)

Ante la posibilidad de réplicas, la Agencia Meteorológica de Japón ha instado a extremar la precaución en los próximos días. El organismo considera especialmente críticas las próximas 48 a 72 horas y no descarta un nuevo temblor de intensidad similar.

El movimiento telúrico se percibió en un área amplia del país, desde regiones del noreste hasta el centro de Japón. La JMA activó el sistema de alerta de emergencia inmediatamente después de detectar el seísmo.